Wednesday, September 30, 2015

Papeete LO + VIDEO


che bello rivedere le foto di quest'estate!! vorrei tornare al mare e soprattutto al caldo :) questa foto è stata scattata al Papeete Beach di Milano Marittima il giorno di Ferragosto. ero con due mie care amiche e ci siamo divertite molto!! 
//
I love looking back at pictures from this summer! I'd like to start it all over again :) this picture was taken in August in Milano Marittima (Italy). I went there with my two dear friends that you see in the picture and we had so much fun!!



per realizzare questa pagina ho utilizzato il Kit di ottobre di Clique Kits. ricordate che se volete ordinare qualcosa dal sito Clique Kits potete usare il codice ELISABETTA10 per ottenere uno sconto del 10%. se date un'occhiata allo store, noterete che c'è un'intera sezione dedicata ad Halloween con tante novità :)
//
to make this page I used my Clique Kits October Kit. remember to use the code ELISABETTA10 if you place an order at Clique Kits to get 10% off. if you take a look at the store, you'll notice a new Halloween section, filled with lots of goodies, you'll love it!!:)








The Crafty Maven Getaway: Very Tired LO + VIDEO


non vedevo l'ora di scrappare questa buffa foto scattata mentre io e la mia amica dormivamo durante il viaggio verso Gallipoli. come ogni mese, è tempo di un video sul canale YT "The Crafty Maven Getaway". se avete voglia di vedere come ho realizzato questo layout, vi lascio il link in fondo alla pagina.
//
I couldn't wait to scrap this picture of me and my friend sleeping during the road trip to Gallipoli. as every month, it's time for a new video made by me at "The Crafty Maven Getaway" YT channel. if you would like to watch it, I'll leave you the link at the end of the page.






Sunday, September 27, 2015

Clique Kits October Kit LO


ho scritto un nuovo post per Clique Kits, se volete leggerlo e vedere il layout completo, cliccate qui!! :)
//
I have a new blog post up on the Clique Kits blog, if you wanna read it and see the completed layout, click here :)



The Studio Challenges: Samsara LO + VIDEO


buona domenica a tutte! è tempo di una nuova challenge al blog The Studio Challenges! oggi si parla di scraplift!! per chi non sapesse di cosa si tratta, scraplift significa "rubare" un layout a un'altra scrapper, cercando di imitarlo il più possibile. personalmente non ho nulla in contrario allo scraplift (ovviamente dando il giusto credito al layout a cui ci si è ispirati) e sono sempre molto contenta quando qualcuno "scraplifta" (???) le mie paginette :)
//
it's time for a new challenge over at The Studio Challenges Blog!! today's challenge is all about scraplifting! I think that there's nothing wrong with scraplifting and I love when other scrapbookers scraplift my layouts!! :)



per realizzare questo layout ho utilizzato il mio kit di ottobre di Clique Kit. ricordatevi che se volete fare un ordine sul sito di Clique Kits utilizzando il codice ELISABETTA10 avrete il 10% di sconto. le spedizioni sono velocissime e il costo è (a mio parere) più che giusto (16 dollari).
//
for this layout I used my October Funfetti Kit by Clique Kits. don't forget to use the code ELISABETTA10 if you wanna place an order at Clique Kits to get 10& off.




Friday, September 25, 2015

3 songs...

Ho deciso di partecipare alla Blog- Tember Challenge. che cos'è? è una challenge per farsi conoscere meglio e per parlare un po' più di sé sul proprio blog in maniera aperta e personale. mi è sembrata un'idea molto carina e originale e ho deciso di partecipare (non scriverò tutti i giorni per motivi di tempo/organizzazione, ma mi divertirò a seguire i temi quando mi sentirò ispirata e avrò voglia di parlare un po' di me)!
//
I decided to join the Blog-Tember Challenge. 
I'll tell you what it is: it's a challenge that allows us (bloggers) to talk a little bit about us in an original and personal way. I thought that it was a great idea and I decided that I will follow some of the topics (I don't have the time to write long posts everyday so I will write just when I have inspiration/time)!

3 SONGS I'M CONNECTING WITH RIGHT NOW

quali sono le 3 canzoni che più ascolto in questo periodo? vi lascio i link di youtube così potete ascoltarle direttamente :)
//
which ones are my favorite songs right now? I'll leave you the YT videos so that you can listen to them :)

1) "Salvatore" by Lana Del Rey



2)"EASE" by Troye Sivan



3)"What do you mean?" by Justin Bieber

Thursday, September 24, 2015

Clique Kits Layout

oggi è finalmente arrivato il momento di mostrarvi il primo layout realizzato con il kit di ottobre di Clique Kits.
//
I can finally share with you the first layout that I created using the Clique Kits October kit.





se volete vedere il layout completo, cliccate qui!!
//
if you wanna see the complete layout, click here!!

Monday, September 21, 2015

Favorite Quote

Ho deciso di partecipare alla Blog- Tember Challenge. che cos'è? è una challenge per farsi conoscere meglio e per parlare un po' più di sé sul proprio blog in maniera aperta e personale. mi è sembrata un'idea molto carina e originale e ho deciso di partecipare (non scriverò tutti i giorni per motivi di tempo/organizzazione, ma mi divertirò a seguire i temi quando mi sentirò ispirata e avrò voglia di parlare un po' di me)!
//
I decided to join the Blog-Tember Challenge. 
I'll tell you what it is: it's a challenge that allows us (bloggers) to talk a little bit about us in an original and personal way. I thought that it was a great idea and I decided that I will follow some of the topics (I don't have the time to write long posts everyday so I will write just when I have inspiration/time)!

FAVORITE QUOTE

quando mi chiedono qual è la mia citazione/frase preferita, la mia risposta è sempre una: μηδὲν ἄγαν (meden agan).
//
when somone asks me what's my favorite quote, my answer always is...μηδὲν ἄγαν (meden agan).

letteralmente meden agan significa "niente di troppo" ed è una delle sagge citazioni che si possono leggere nel tempio di Apollo a Delfi. perchè mi piace così tanto? perchè mi ricorda di fare tutto con moderazione, di non preoccuparmi se una cosa non va come speravo, di non dare tutto a un solo aspetto della mia vita ma di concentrarmi su tante cose che mi danno soddisfazioni, insomma di non volere TROPPO. questo non vuol dire non avere ambizione e determinazione, ma semplicemente cercare di trovare il giusto mezzo in ogni campo.
//
meden agan means "nothing in excess" and it's one of the wise quotes that you can read at the Temple of Apollo in Delphi. why do I love this quote so much? because it reminds me to make everything with moderation, not to worry if something doesn't end up as I imagined, not to give my all just to one aspect of my life, but to focus on many things that I like. this doesn't mean not having ambition, but it simply helps me not to be excessive in life.

Saturday, September 19, 2015

New York

Ho deciso di partecipare alla Blog- Tember Challenge. che cos'è? è una challenge per farsi conoscere meglio e per parlare un po' più di sé sul proprio blog in maniera aperta e personale. mi è sembrata un'idea molto carina e originale e ho deciso di partecipare (non scriverò tutti i giorni per motivi di tempo/organizzazione, ma mi divertirò a seguire i temi quando mi sentirò ispirata e avrò voglia di parlare un po' di me)!
//
I decided to join the Blog-Tember Challenge. 
I'll tell you what it is: it's a challenge that allows us (bloggers) to talk a little bit about us in an original and personal way. I thought that it was a great idea and I decided that I will follow some of the topics (I don't have the time to write long posts everyday so I will write just when I have inspiration/time)!

ONE OF THE BEST DAYS OF MY LIFE

la richiesta di oggi è raccontare uno dei giorni migliori della nostra vita. 
appena ho letto queste parole, ho subito pensato a New York, novembre 2013.
//
today we are supposed to tell you about one of the best days of our lives.
as soon as I red this, I thought about New York, november 2013.


30 novembre 2013. New York. l'aria è gelida ma tra i palazzi spunta il sole. l'autunno è ormai giunto al termine e gli alberi sono spogli. l'atmosfera è magica.
//
November, 30 2013. New York. the air is freezing but above all the buildings, there's the sun. fall is at the end. the atmosphere is magic.


una tappa da Starbucks è d'obbligo. la gente e le macchine scorrono veloci. non c'è tempo per fermarsi a New York.
//
Starbucks. people and cars are rushing. no time to stop in New York.



 shopping? fatto. 
//
shopping? check.


in mezzo ai palazzi mi sento piccola. cammino con il naso all'insù cercando di trovare l'edificio più alto degli altri.
//
I feel little among all these buildings. I try to find the tallest one.




è tempo di...MOMA! un sogno che si avvera. starei ad ammirare le opere giornate intere.
//
it's time for...MOMA! a dream come true. I'd admire these pieces of art all day long.







la metro. la gente Newyorkese. tutto è più affascinante qui.
//
the metro. New York people.


amiche. non potrei pensare a una persona migliore con cui condividere questa esperienza.
//
friends. I couldn't think of a better person to share these moments with.


Jane Hotel. la nostra stanza. così piccola che due persone in piedi non ci stanno. ma noi l'amiamo.
//
Jane Hotel. our room. it's so little that two people standing up don't fit in it. but we love it.


 ristorante thai. buon compleanno amica mia!
//
thai restaurant. happy birthday my friend!


ink48. non ci sono parole. una vista che non scorderò mai.
//
ink48. no words. I'll never forget this.






una delle giornate più belle della mia vita, con una delle persone più importanti della mia vita. ricordi che rimarrano per sempre nel mio cuore.
//
one of the best days of my life, with one of the most important people in my life. memories that I'll never forget.

Wednesday, September 16, 2015

October Clique Kit Reveal!!!


oggi finalmente posso mostrarvi il kit di ottobre di Clique Kits!! secondo me è meraviglioso e mi sto divertendo tantissimo a creare layout con questi prodotti! il kit è completo di carte, alfabeto, abbellimenti, stickers, printables, cut files e digital files! 
ho anche realizzato un unboxing video se volete vedere meglio il contenuto del kit :)
//
today is reveal day and I can finally show you the October Clique Kit!! this kit is amazing and I am having so much fun working with it! you'll find papers, alphas, embellishments, stickers, printables, cut files and digital files!
I've also uploaded an unboxing video on my channel if you wanna have a closer look to the kit :)

Tuesday, September 15, 2015

Clique Kit Funfetti

come vi avevo già annunciato, sono stata scelta per far parte del nuovo design team di Clique Kits. ho iniziato a lavorare con il kit di ottobre (vi piacerà tantissimo, ne sono sicura) e non vedo l'ora di mostrarvi tutti i layouts, ma per ora ci possiamo accontentare solo di qualche piccola anteprima!
//
as I've already told you, I've been choosen to be part of the new Clique Kits design team. I started working with the october kit (you'll love it!!) and I can't wait to show you all the layouts!

questo è il moodboard del kit di ottobre, che si chiama Funfetti! riuscite ad indovinare quale è la collezione principale contenuta nel kit?
//
this is the moodboard for the October kit, which is called Funfetti! can you guess which collection is featured in this kit?


e ora la parte divertente! se volete ordinare dallo store di Clique Kits (non è fornito solo di materiale per scrapbooking, ma anche per planner, mixed media ecc) non dimenticatevi di inserire il codice ELISABETTA10 al checkout. avrete il 10% di sconto sul vostro ordine!! :)
//
and now the fun part! if you wanna place an order at the Clique Kit Store (there's not only scrapbooking stuff, but also planner, mixed media ecc), don't forget to add the code ELISABETTA10 at checkout: you'll get 10% off your order!! :)




queste sono solo alcune anteprima dei miei progetti !! vi aspetto il 16 per scoprire insieme tutto il contenuto del kit Funfetti!!
//
these are just some sneak peeks of my projects! on the 16th get over here for the full reveal! :)