Friday, July 31, 2015

Kata 2015 - LO + VIDEO


eccomi di nuovo con un coloratissimo layout!! mi è piaciuto molto giocare con colori così accesi ed estivi e il risultato complessivo mi soddisfa! come vedete, ho usato tanti washi tapes nella parte inferiore della pagina, mentre in quella superiore ho applicato la foto, il titolo e altri abbellimenti.
//
here I am with a new colorful layout! I really liked playing with such summery and bright colors and I love the end result! as you see, I placed washi tapes on the bottom of the page, and the photo and the embellishments on the top.



avrei voluto usare delle lettere nere per il titolo, in modo da creare un po' di contrasto con tutti i colori della pagina, ma non avevo abbastanza "A" per completare tutta la frase quindi ho optato per questi thickers glitterati!
//
I wanted to use black thickers to create the title but I didn't have enough "A" so at the end I went for these glittery ones.



tutti i washi tapes che ho usato sono della collezione Rise&Shine di Amy Tangerine.
//
all the washi tapes that I used are made by Amy Tangerine, for her Rise&Shine collection.




Wednesday, July 29, 2015

Hello - LO using project life cards


se guardate video di scrapbooking su youtube, sicuramente conoscerete la bravissima scrapper Jen Schow (se no, qui vi linko al suo canale). recentemente Jen ha concluso una serie sul suo canale in cui mostrava come utilizzare le carte, che solitamente servono per il Project Life, in un layout tradizionale.
//
if you watch process videos on YT, you probably already know Jen Schow (if you don't, here's the link to her channel). she recently had a serie of video on her channel where she showd us how to use project life cards on regular layouts.


i suoi video sono stati una grande fonte di ispirazione per me e ho deciso di provare a creare anche io un layout con le carte del Project Life.
//
her videos were a big inspiration to me and I decided to try and create a layout using Project Life cards too.




come potete notare, ho disposto le cards di vari colori ai lati della pagina per creare un bordo movimentato e colorato.
//
as you can see, I placed the cards on the outside of the page to create a colorful and funny border.


cosa ne pensate? mi è piaciuto molto provare a usare le mie cards in maniera diversa e penso che in futuro proverò anche altre idee che ha lanciato Jen!!
//
what do you girls think about it? I liked to play with my cards ina different way and I'll surely try other techniques that Jen showd us!!

Saturday, July 25, 2015

The Crafty Maven Getaway - Scraplift Saturday LO + VIDEO


oggi vi parlo di una bella novità, il canale YouTube "The Crafty Maven Getaway"! di cosa si tratta? un canale in cui ogni giorno scrappers/youtubers postano video riguardanti lo scrapbooking. ogni giorno c'è un tema particolare e ogni settimana una foto da cui prendere ispirazione: per esempio, il tema del sabato è "scraplift saturday" e quindi si deve "rubare" il layout di un'altra scrapper.
//
today I wanna tell you about the YouTube channel "The Crafty Maven Getaway"! everyday scrappers/youtubers post videos on this channel following a theme (for example today it's "scraplift saturday") and a inspiration picture. sounds fun, right?



oggi toccava a me postare il mio video sul canale (posterò circa una volta al mese) e questo è il layout che ho creato!!
//
today it was my turn to post on the channel (I'll post once a month) and this is the layout that I created!!


se siete amanti non solo del classico scrapbooking ma anche del Project Life, Art Journaling e altri hobby creativi, questo canale è ciò che fa per voi!! vi consiglio di darci un'occhiata!!
//
if you love not only regular scrapbooking, but also project life, art journaling, and other crafty stuff, this channel is perfect for you!!




Friday, July 24, 2015

Good Times - LO + VIDEO


eccomi con un nuovo layout!! questa foto mi piace tanto e quindi volevo che anche la mia pagina fosse piacevole e rispecchiasse il mood della foto, quindi ho usato in prevalenza il colore rosa (la foto è stata scattata durante la notte rosa a Milano Marittima)!
//
here I am with a new layout! I really love this photo and I wanted my layout to be pretty too. I mostly used the color pink because this picture was taken during the "pink night" on the east coast of Italy.



il titolo mi ha creato un po' di problemi perché volevo che fosse "notte rosa" ma non avevo abbastanza lettere, così ho usato questo titolo già composto di Amy Tangerine.
//
I struggled a little bit with the title because I wanted to spell "notte rosa" but I didn't have enough letters so I used these Amy Tan word thickers instead.






se volete vi lascio il process video, in cui potete vedere come ho creato il layout!
//
here's the process video if you wanna see me creating the layout!!

Wednesday, July 22, 2015

new goodies!!


oggi vi mostro alcuni acquisti che ho fatto mentre ero a Bologna con mia mamma e un regalo che ho ricevuto dalla mia amica Francesca, che è recentemente tornata a casa da Boston, dove studiava.
//
today I'm gonna show you some goodies that I bought in Bologna while I was there with my mom and a gift that I received from my friend Francesca, who recently came back home from Boston, where she studied.


avete mai sentito parlare della marca "Rice"? io non la conoscevo ma, mentre stavo girando in centro a Bologna con mia mamma, mi sono imbattuta in un bellissimo negozietto pieno di tante meraviglie colorate e non ho saputo resistere: ho comprato alcuni adesivi e delle tag!!
//
have you ever heard about the brand "Rice"? I didn't know this brand but, while I was walking in Bologna with my mum, we saw an amazing shop full of colorfull goodies and I couldn't resist: I had to buy some stickers and some tags!!




ho fatto una ricerca online e ho scoperto che il negozio ha anche un online shop, ecco il link: http://www.gallinasmilza.it/it/2_rice


ed ora invece il regalo: la mia amica mi ha regalato un set di 12 gift bags, tag e adesivi, il cui tema è il mondo/cartine geografiche. adoro questo set, è perfetto sia per lo scrapbooking sia per decorare le lettere!!
//
and now the gift: my friend bought me a set of gift bags, tags and stickers! the theme of the set is the world!! I love it and I think it's perfect for both scrapbooking and penpalling!!




e questo è il nome del negozio da cui l'ha acquistato!
//
this is the shop where she found those goodies!!


Sunday, July 5, 2015

The Studio Challenges - Stripes and Stars


questa settimana per la sfida del blog The Studio Challenges mi sono divertita tantissimo a creare questo layout tutto stelle e strisce! il tema infatti, ispirato alla bandiera americana,  è proprio questo: bisogna includere stelle e strisce.
//
this week I had so much fun creating this layout for The Studio Challenges blog. the theme is "stripes and stars", clearly inspired by the american flag!


no, purtroppo non sono stata alle Hawaii! questa bellissima foto mi è stata inviata dalla mia amica di penna Hazel.
//
and if you're wondering, no, I haven't been to Hawaii unfortunately! this picture was sent to me by my penpal Hazel.


come potete vedere ho usato, per interpretare il tema, una carta a strisce della collezione "Polka Dot Party" di Dear Lizzy e stelle tagliate in varie misure con la Bigshot.
//
as you see I used a striped paper by Dear Lizzy and starts that I diecut with my Bigshot.




ora non vi resta che dare un'occhiata al blog per vedere le altre creazioni del DT!
//
now don't forget to check the Studio blog and be inspired by the other girl's creations!