Monday, June 29, 2015

yee, it's Roger Federer LO + VIDEO





ho ormai scrappato tutte le foto della mia recente gita a Roma, ma mi sono lasciata tra le ultime proprio questa, che è anche una delle mie preferite. perchè? perchè il soggetto è Roger Federer!! ho scattato questa foto con l'iPhone quindi non è bellissima, ma rimane un bellissimo ricordo.
//
I love love this picture!! why? because there's Roger Federer in it!! it's not a perfect picture because it was taken with my iPhone, but it still record a beautiful memory!!



adoro questo fiore gigante!! fa parte della collezione Craft Market di Crate Paper.
//
I love this big flower: it's from the Craft Market collection by Crate Paper.




Sunday, June 28, 2015

watercolors + envelope



ho tantissime lettere a cui rispondere e, dato che stamattina ho avuto un po' di tempo, ho pensato di giocare un po' con gli acquerelli e decorare questa lettera.
//
I have so many letters to reply to and since I had a bit of free time this morning, I decided to play a bit with watercolors and decorate this envelope.



l'unica cosa che sono in grado di disegnare sono i fiori. mi piacerebbe saper disegnare qualche animaletto, ma sono veramente negata.
//
the only things I can draw are flowers. I would like to draw little animals, but I'm really bad at it.



Saturday, June 27, 2015

For Like Ever LO + VIDEO


quando ho iniziato questo layout avevo in mente tutto un'altro tipo di risultato, ma dato che non mi piaceva molto come stava venendo, ho deciso di stravolgere tutto e devo dire che così mi piace molto di più.
//
when I started this layout I had a completely different design in mind but I really didn't like how it was looking so I decided to change the disposition of the papers and I have to say that I like it better this way.


mi piacciono soprattutto i colori che ho utilizzato: ultimamente mi ritrovo spesso ad usare colori come l'azzurro, il rosa e il giallo abbinati al bianco e al nero.
//
I especially love the colors of this page: lately I find myself using pink, aqua and yellow along with black&white a lot.







Monday, June 22, 2015

My Top 10 Layouts

ogni tanto mi viene chiesto di definire il mio stile o di individuare alcuni layouts che mi rappresentino al meglio. sembra semplice, ma non lo è. sono affezionata ad alcune pagine per la foto, per il momento che rappresentano, per il journaling, per il design, per le carte. i motivi possono essere vari e non è facile dire "questo è più bello dell'altro". tuttavia voglio provarci e mostrarvi i 10 layout che più mi piacciono, che più mi rappresentano o a cui sono più affezionata.
//
sometimes I get asked to describe my style or to pick some layouts that best represent me. it seems easy, but it's not. I love layouts because of the photo, because of the design, because of the papers, because of the journaling. there are a lot of reasons and it's not simple to say "I like this better than that". anyway, today I wanna try and choose 10 layouts that I like the most & that best represent me.



















Just Plain Wonderful LO


l'altro giorno stavo curiosando sul blog di Scrap Dreams e sono rimasta molto colpita dalla sfida del mese: dato che ultimamente, come saprete, mi piace molto scrappare nel formato 8.5x11, perchè non provare a includerlo in una pagina 12x12? 
//
the other day I was on the Scrap Dreams blog and I was really impressed by the June challenge: since I'm really into 8.5x11 layouts lately, I decided to challenge myself and mix it with the more traditional size! 


adoro i thickers di amy tangerine, così non devo pensare a un titolo :)
//
I love these Amy Tan's thickers, so I don't have to think about a title :)






Sunday, June 21, 2015

The Studio Challenges - Food

questa settimana, per la sfida di The Studio Challenge ho creato qualcosa di un po' diverso dal solito. il tema era quello del cibo, e non avendo nessuna foto di piatti o di bevande, mi sono arrangiata come potevo.
//
this week, for the Studio Challenges, I created something a little bit different. the theme was FOOD, but I didn't have any food related picture printed at home, so I had to use my imagination.




questa è la foto a cui mi sono ispirata, se siete curiose, di vedere cosa ho creato, non vi resta che cliccare qui.
//
this was the picture I was inspired by. if you're curious and you wanna know more, click here and check The Studio Challenges blog.

Thursday, June 18, 2015

Right Now LO + VIDEO


oggi vi mostro un nuovo layout che ho realizzato utilizzando una carta rossa come sfondo. non l'avrei mai detto, ma il risultato mi piace abbastanza (anche se non abbandonerò mai il rosa).
//
today I'm showing you this layout that I made using a red paper as a background. I have to say that I quite like it, even if I always prefer pink.


mi piacciono molto anche i die cuts che ho usato, della collezione "Poolside" di Crate Paper. i colori sono molto estivi e si sposano bene con la mia foto.
//
I also like the diets, that are from the "Poolside" collection by Crate Paper. they are very summery!









Wednesday, June 17, 2015

I AM...


l'altro, mentre ero su facebook, Suse Fish (del gruppo Faith Hope Washi) ha postato il link al blog Felicity Jane in cui c'era una sfida molto interessante. si tratta di parlare di sè. il layout o art journal, infatti, dovrebbe avere come titolo "I am.." (io sono..). 
io ho pensato di creare una pagina dell'Art Journal (anche se, a questo punto, lo definirei più un "Creative Journal", dato che di arte ce n'è poca) e, come al solito, mi sono divertita molto!!
//
the other day, while I was on facebook, the lovely Susie linked us to the Felicity Jane Blog, where she found a very interesting challenge. the challenge is all about us. in fact it all starts with the words "I am..". 
I thought about doing an art journal page (even if at this point I would call it a "creative journal" rather than an "art journal", cause I don't think there's a lot of art in it) and of course I had a lot of fun!!